那个夏天

　　在这个夏天，艾特和赛娜拜访了他们的好朋友佳佐，艾特让赛娜留在佳佐家待了几天，艾特却吃醋了，而且他还知道佳佐就快要离开他们了。小家伙一点都不知道呢，她喜欢和佳佐待在一起，可是她也知道，没有了她在身边，艾特一定很伤心。最后，佳佐永远地离开了她的朋友们……在回忆佳佐和许多难忘的事情中，小家伙快乐地生活，艾特也快乐地陪伴着她，还会给她讲过去佳佐给她写的故事，他们还会唱佳佐教给她的小歌曲等等。这个夏天，艾特和赛娜之间还发生了许多故事……

　　嘉贝丽·文生（Gabrielle Vincent，1928—2000），原名莫妮克·马丁（Monique Martin），生于比利时布鲁塞尔，毕业于布鲁塞尔艺术学院。1980年开始创作图画书，1982年出版的《流浪狗之歌》，获得世界性赞誉并广为流传，奠定了她世界经典插画家的地位。《艾特熊和赛娜鼠》系列，是她1980—2000期间创作的代表性作品。她的图画书获奖无数，几乎每一本都成为艺术爱好者追踪和收藏的作品。这些作品不仅深受孩子们喜爱，也在成人世界引起强烈的情感共鸣。2000年9月24日，嘉贝丽·文生因病逝世，享年72岁。·她的故事·讲述嘉贝丽·文生的故事相当不易。她很少接受媒体的采访，她总是对记者说：“我没什么可说的，我的一切都在书里。”所以如果没读过她的书，你将对她一无所知。可是当你读过她的书，并被深深打动后，肯定会有特别想认识她的冲动，读得越多，冲动就会越强烈。幸好有一位日本记者曾获准采访，并留下了宝贵的访谈记录。从这份记录和其他零星的资料中，我们知道了一些这位插画大师在书之外的故事。·另类的价值观·嘉贝丽非常厌恶一味追求物欲的现代消费社会。她认为这是一种病态，“认为无论什么都得用金钱去买，一味拼命地弄钱。可是只要稍微认真地考虑一下，即使不去买，也有花点心思自己就能做到的东西。这样能让想象力丰富起来，自己来创造属于自己的东西。”艾特熊和赛娜鼠的故事最受孩子们的喜爱，多种版本在世界各地行销200万册以上，所以常有商家与她联系，希望经营这些人物形象的电影、动画或其他产品，嘉贝丽都拒绝了。她认为：“要是做这些人物形象的商品的话，又得让世界上的母亲被动掏钱去买了。我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样，好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界，进入属于他们自己的世界中去。……这就是我所遵循的行为准则。我也希望天下的父母也能这样。要是我再做些其它的什么东西出来的话，结果就会因为我的缘故让很多做母亲的人不得不疲于购物消费，所以我不喜欢这种结果。”家庭和孩子·嘉贝丽出生在一个艺术氛围浓厚的家庭，父母虽然不是艺术家，但都非常喜爱艺术和音乐。小时候全家曾住在布鲁塞尔东南的一个森林里，远离城市。她喜爱在森林里的生活，但长大后更喜欢住在城市里，因为在那里更方便“观察人类”。她一直没有结婚，也没有孩子，但她喜欢和孩子相处。嘉贝丽的姐姐有四个孩子，他们小时候常来和她住，朋友们的孩子也经常来她家住。这些孩子中与她关系最好的是她的一个侄女。艾特熊和赛娜鼠的故事基本上出自于真实的故事，比如《去野餐》就是根据她和侄女的亲身经验而如实描绘出来的。嘉贝丽回忆道：“那天本来是打算带她一起去郊游的。准备带去的藤织蓝框里都放着三明治、奶酪，还有点心什么的。但是我的小侄女却露出了和大人悲伤时一样的表情，‘莫妮克阿姨，下雨啦！啊，怎么这么惨啊，怎么会下雨哪？阿姨！怎么办啊！下雨了啊。那没法去玩了啊……’。她一边这么说一边老看着窗外的雨，几乎都快急哭了。那时候我和她一样失望。必须做点什么，我应该能做点什么的吧！这么想着我就想出了雨中去郊游的主意。在那儿的树下撑开尼龙帐篷。听着落在尼龙帐篷上面的雨点声很有节奏，真是非常美的一种享受。那时候心情真是好极了！我们两个体验到了晴天体会不到的独特的气氛，感到非常满足，很是高兴。”·生活和创作·创作几乎是嘉贝丽的全部生活，绘制图画书是其中的一小部分，她主要还是从事美术创作。每年2月到3月份，嘉贝丽会去比利时一个叫乌鲁乌耶的村庄从事图画书创作。有时她也会去法国南部工作，但主要在布鲁塞尔的家里画。她画完的作品常常扔满一床，她喜欢在床上工作，或者蹲着考虑事情，这样才能定下心来。嘉贝丽从上美术学校时就在寻找最适合表现自己的风格，她最擅长的是素描，但那时她接触到了东方的水墨画，不禁赞叹：“用不着画出所有的东西来，而只需用非常简朴的线条来表现所有含义。”那时她18岁，水墨画风格影响了她一生的创作。嘉贝丽从小就特别爱读波特的图画书《彼得兔的故事》，她年过半百后转向图画书创作并非偶然。她曾这样形容创作图画书的心情：“那些我描绘的故事，都经过长时间对事物的观察，故事大纲已在脑里打定初稿，执笔息间完成。我感觉像梦游，看着下笔，自己好像是观众。 总是第一笔的素描最称心，我喜欢发自内心的本能。我最爱为小朋友画故事，但主要工作仍然是绘画。”嘉贝丽创作的图画书主要围绕“孤独”、“追寻”与“作伴”的主题。赛娜鼠是她创作的最鲜活的形象，赛娜在很多方面与她本人相似：纤巧的身型，爱细致地打扮自己；易发脾气，任性又挑剔，但言行间散发一股自然的诱惑力；对人对事，一眼看透。她的编辑曾经这样评价：“她是从自己内心感情出发的，尤其那股孤独的害怕感，被遗弃的焦虑感，这些感觉不仅发生在我们孩提时，也同时存在成年人心中。”艾特熊和赛娜鼠的故事是嘉贝丽创作时间最长的图画书，1980年她最初创作图画书时就是从这个故事开始的。2000年，当她病重住院时仍然坚持创作，在病床上完成了这个系列故事的完结篇。不久后，她也走完了生命的最后一段旅程。