庾信诗文选译

　　六朝文坛上一颗熠熠闪耀的明星，“七世举秀才”、“五代有文集”的世族家庭，长于南方而死于北方……一部传奇，一个故事都在庾信诗文中。 庾信在齐梁以来的南北朝文坛上是一颗熠熠闪耀的明星。他出生在一个“七世举秀才”、“五代有文集”的世族家庭，长于南方而死于北方，身历四朝十帝。其丰富的阅历和感受是他文学创作的源泉，是他文学风格形成与嬗变的原因。《古代文史名著选译丛书：庾信诗文选译》所选大都是庾信晚年作品，以辞赋为主、诗歌为辅，突出了庾信现存作品中以赋为最的特点。所选文以《哀江南赋》为代表，选诗以《拟咏怀》为代表，其余则尽量考虑题材、体裁的多样性，由此表现庾信的文学观念。在注释方法上，《古代文史名著选译丛书：庾信诗文选译》广泛吸收前代及当今成果，或说明本事来源，或串讲句意，使文字的用意明白透露给读者。

　　许逸民：中华书局编审，古典文学学家。