安格斯和鸭子

　　从前有一只小狗，他的名字叫安格斯。他是一只好奇心极强的小狗，他最想知道的，就是绿树丛那一端是谁在整天“嘎嘎”地叫个不停。一天，门开着，它趁机冲了出去，钻过矮树篱笆一看，原来是两只雪白的鸭子。它冲着鸭子叫起来，吓得鸭子转身就逃。可追着追着，想不到两只鸭子调过头来追起它来了。

　　玛乔丽？弗拉克（1897-1958）儿童图画书作家、画家。在美国图画书史上被誉为婉达？盖格之后奠定图画书基础的作家。1947年凭借《The Boats on theRiver》摘得凯迪克银奖。译者介绍赵静，毕业于北京大学中文系，后就读北京师范大学，获教育学博士学位。1999年赴慕尼黑国际青少年图书馆访学，2001年加入国际儿童文学协会（Children’sLiteratureAssociation），2003-2006年担任ChLA国际委员会委员。曾在北京师范大学任教八年，现任职于教育咨询机构，为英国国际发展部、欧盟和联合国教科文组织的教育项目担任咨询顾问。她翻译出版的图画书包括《在森林里》、《风喜欢和我玩》、《迈克？马力甘和他的蒸汽挖土机》等。