《好奇的乔治》系列是H.A.雷和玛格丽特夫妇长期合作的结晶。1906年,H.A.雷出生在德国汉堡,从小喜欢画画,特别爱去家附近的动物园写生。他终生保持着随时随地画速写的习惯。玛格丽特也出生在汉堡,从小就想当艺术家,专修美术和摄影。1935年,两个热爱艺术的年青人在巴西相遇结婚。两人都极喜欢动物,一起养了两只小猴子,连去欧洲旅行时也带上它们。途中玛格丽特亲手给猴子们织毛衣防寒。但很可惜猴子们还是得了重感冒,没能活下来。在巴黎生活时他们开始尝试创作绘本。通常是玛格丽特撰写故事,H.A.雷负责插画,但事实上每一个细节都是两人的共同创造。据玛格丽特回忆说,他们的生活充满了围绕这只猴子的推敲、争论和一遍又一遍的修改原稿。在H.A.雷去世前,夫妇二人总共创作了七本关于乔治的绘本,在汉斯去世后,玛格丽特又续写了几本,直到1996年她辞世。