小熊维尼历险记（插图·中文导读英文版）

　　《小熊维尼历险记》是以小熊维尼为主角的系列图书中的第一本，《小熊维尼历险记（插图·中文导读英文版）》的序言介绍了小熊维尼名字的起源，《小熊维尼历险记（插图·中文导读英文版）》以作者给小男孩克里斯托弗·罗宾讲故事的形式，用儿童的语言、从儿童的视角，讲述了十个可爱的小故事。第一个故事是小熊维尼和小蜜蜂的故事，贪吃的维尼为了吃到蜂蜜闹出了不少笑话；第二个故事讲述小熊维尼跑到兔子瑞比家大吃一顿，然后被卡在瑞比家的前门出不来啦；第三个故事讲述维尼和胆小的小猪一起去追踪大臭鼠，可结果却出人意料……第四个故事是说乐于助人的维尼帮闷闷不乐的驴子屹耳找回了尾巴；第五个故事里维尼和小猪设了陷阱抓长鼻怪，后来小猪还真的看到了“长鼻怪”；接下来第六个故事讲述好心肠的维尼和小猪给屹耳过了生日；第七个故事讲述森林里来了袋鼠妈妈和宝宝小豆，兔子瑞比费尽周折想把他们赶走，结果大伙儿都喜欢上他们了；第八个故事讲述克里斯托弗·罗宾带领森林里所有的动物去远征，最后小熊维尼找到了“北极”；第九个故事讲述森林里闹水灾，勇敢的小熊维尼救了自己和小猪；第十个故事讲述了为小熊维尼开的盛大派对。该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今在世界上广为流传。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《小熊维尼历险记（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

　　米尔恩（Alan Alexandra Milne），常被简称为 A. A. Milne，英国作家，1882—1956。