海底两万里（插图·中文导读英文版）

　　《海底两万里》这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是世界上最伟大的科幻小说之一。法国博物学家阿龙纳斯教授应美国政府之邀，同仆人康塞尔一道加入搜捕海怪的探险队；途中他们结识了号称“捕鲸大王”的加拿大人尼德·兰德。在同被认为是类似独角鲸的大海怪较量中，他们乘坐的军舰被打得落荒而逃并掉入海中，而救起他们的正是一直被认为是海怪的一艘超级潜艇“鹦鹉螺号”。摒弃前嫌的艇长尼莫邀请他们做海底旅行：他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到了许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情；其间，他们一次又一次被壮丽的海洋景观所震撼，并不得不叹服“鹦鹉螺号”的神奇及其主人的智慧。最后到达挪威海岸，完成了神奇的海底之旅。该书一经出版，很快就成为当时最畅销的科幻作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经多次被改编成电影。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《海底两万里（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828—1905），法国著名作家，现代科幻小说的奠基人，被誉为“世界科幻小说之父”。他一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫的科幻小说，代表作有《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》等，这些小说被译成世界上几十种文字，并无数次被搬上银幕，在世界上广为流传。