青铜骑士

　　这是完美的一天。整整五分钟里，没有战争，只是列宁格勒6月里一个美丽的星期天。当塔季雅娜从她的冰淇淋上把目光抬起来的时候，她看到街对面有个士兵在盯着她看。今生就是这么开始的。许多年后，当塔季雅娜奄奄一息地躺在异国的医院时，清晰地想起了她和亚历山大初相遇的那一刻。这是1941年的夏天，塔季雅娜和亚历山大在列宁格勒的街头偶然相逢。他们不知道，这悸动的朦胧感觉会成为一场绵长的死生契阔，不知道接下来的冬天会有多残酷，更料不到德军会将整个城市围住，他们马上就要面对人世间空前的苦难。这是20世纪最残酷的大战，轰炸、饥饿、严寒、离散，一波比一波更激烈地席卷着他们。塔季雅娜幸福安宁的少小时期一去不复返，亚历山大一直死守的家庭秘密也给他带来近乎毁灭性的灾难。而始终高高翱翔在战争和谎言的废墟之上的，是他们纯洁而坚忍的爱情，是他们对于美丽人生不变的希冀和等待。

　　宝琳娜·西蒙斯（Paullina Simons），出生、成长于列宁格勒。20世纪70年代全家移居美国。她的《塔利》（Tully）、《红叶》（Red Leaves）、《十一个小时》（Eleven Hours）及《青铜骑士》都是国际畅销书。她曾在罗马、伦敦、达拉斯居住，现定居纽约。她的一个孩子亦以《青铜骑士》的女主角“塔季雅娜”命名。冯涛，上海译文出版社编辑，译著达20多部，张坤亦为上海译文出版社编辑，《青铜骑士》是冯涛和张坤合译的作品。