插图·中文导读英文版：豪夫童话

　　《豪夫童话》是德国童话的杰出代表之一，是世界童话文库中的瑰宝。作为浪漫童话和艺术童话的杰出代表，豪夫童话在题材内容和艺术风格上是丰富多彩的。故事的背景不仅有荒无人烟的苏格兰岛屿，也有繁华但充满铜臭味的大都市；不仅有浩瀚的阿拉伯大沙漠，也有隐含有神秘法术的大森林。在艺术风格上，更是精雕细琢，故事的篇布局十分讲究。相比格林童话和安徒生童话，豪夫童话在情节上更加跌宕起伏，语言上更加轻松幽默，在想象上更是体现了浪漫派童话的诡秘和怪诞。和格林童话一样，豪夫童话在德国家喻户晓，而且被译成世界上各种语言，　曾经无数次被改编成电影卡通片等。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《插图·中文导读英文版：豪夫童话》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

　　威廉·豪夫（Wilhelm Hauff，1802-1827），德国19世纪著名小说家和童话作家。在德国“施瓦本浪漫派”里是最年轻、也是最具有特色的一位，在德国文学史上是个彗星似的人物。虽然豪夫只有短短25年的人生，却有3部长篇小说、7部中篇小说和3部童话集，以及众多的散文、书评和随笔等，共36卷。