吸血伯爵德拉库拉（英汉对照）

　　《吸血伯爵德拉库拉（英汉对照）》讲述东欧吸血鬼之乡——特兰西瓦尼亚——迎来了一位名叫乔纳森的英国年轻律师，他因房地产业务前往该地与德拉库拉伯爵会面。但不久，乔纳森便发现，这个外貌英俊的伯爵其实是个吸血鬼，而且自己已身陷囹圄，成为侵害对象。后来，他瞅准一个机会，设法逃离了城堡，但身心受到很大摧残。与此同时，在英国，乔纳森的未婚妻米娜和她的朋友露西度假的海滨胜地也因吸血鬼德拉库拉的作祟频频出事。不久，德拉库拉开始引诱露西，她因而梦游墓地，撒手人寰，但她死后也成了德拉库拉的同类，到处嗜食儿童鲜血。在范·赫尔辛博士的帮助下，众人摧毁了实为吸血鬼的露西，又全力追捕德拉库拉，捣毁了他在伦敦的许多巢穴，并与他斗智斗勇，终于将这个邪恶的吸血鬼化为乌有。《吸血伯爵德拉库拉（英汉对照）》情节跌宕、诡异，气氛阴森、恐怖，读来令人震悚、愤懑，并陷入久久的深思。

　　布拉姆·斯托克（1847-1912），出生于都柏林，创作了科幻小说《水晶杯》、恐怖小说《命运之鞋》、长篇小说《卑微职员的义务》，曾任《都柏林邮报》特约戏剧评论员、《爱尔兰回声报》编辑。1897年出版的《嗜血幽灵——德拉库拉伯爵》为吸血鬼形象翻开了新的一页，吸血鬼传说能够成为一个流传至今的现代神话，《嗜血幽灵》实有奠基之功。它启发了此后许多作品（包括《指环王》《哈里波特》等）的灵感，成为魔幻经典之作；而布拉姆·斯托克也被誉为“鬼怪小说之父”。