夏洛克·福尔摩斯探案集之巴斯克维尔的猎犬（英汉对照）

　　一只超自然的猎犬的传说让夏洛克·福尔摩斯和华生医生来到了英格兰阴郁的乡村荒原上，调查那里查尔斯·巴斯克维尔爵士被杀案。他们会在另一起谋杀发生前及时找到真凶吗？巴斯克维尔庄园内部和周边的人都在隐藏着什么秘密？让我们一起和这位前无古人、后无来者的伟大侦探一起走进这桩谜案吧……

　　阿瑟·柯南·道尔，还是英格兰的一个小男孩的时候，就他喜欢看侦探小说。可在他勤工俭学读医科大学的时候，他却没有多少时间可以用来写作。然而1886年的一天，这位27岁的正坐在新办公室里等着病人的道尔医生却突然决定试着去写侦探小说。于是，夏洛克·福尔摩斯就这样诞生了。多年以来，道尔被公认为破案方面的专家，他破了很多真正的罪案，更为很多被冤枉犯罪的人洗清了罪名。在非洲的布尔战争爆发期间，道尔暂停了写作事业，到英军中当了一名随军医生，随后参战。国王爱德华七世授予他爵士勋位，以表彰他在战争中作出的贡献，从此他成为阿瑟·柯南·道尔爵士。一次，道尔去英格兰西部乡村的荒原做客，一下子被那里的一个关于猎犬的传说吸引了。于是，道尔便以此为情节，创作了新书《巴斯克维尔的猎犬》，而这本书也成为福尔摩斯探险故事中最杰出的一部。夏洛克·福尔摩斯的60部故事中，大部分被译成了多种语言，改编成了戏剧、电影、广播和电视剧，受到世人的普遍喜爱。阿瑟·柯南·道尔爵士卒于1930年，时年71岁，可喜爱他作品的人却与日俱增，因为只要他们第一次认识了神奇的福尔摩斯，便不可自拔。