东方·大学俄语：同步训练2（新版）

　　近年来俄语教学工作者越来越感到教学理念转变的重要性，教材更新的必要性，这也是大学俄语东方新版系列教材面世的一部分原因。也正是基于“以教师的启发型教学带动学生的思考型学习”这样的理念，我们编写和设计了这套同步训练。希望通过阶梯式、多维度地训练启发学生的学习兴趣，使其主动地参与到思考型学习中来，最终达到对语言知识的各个层面的熟练掌握和应用，同时培养学生自学和思考能力。《东方·大学俄语：同步训练2（新版）/高等学校俄语专业教材 》是与《大学俄语（东方新版）学生用书2》配套的教辅用书。本册包括两部分：听说板块和书面板块。“听说板块”除保留了传统的“听力选择”题外，还增加了“听音看图连线”、“听音打勾”题。“书面板块”除保留了传统的连词成句、语法选择、翻译和阅读题型外，增加了单词拼写、找反义词、单词分类和看图国情选择题。《东方·大学俄语：同步训练2（新版）/高等学校俄语专业教材 》每课练习听说板块设有名诗欣赏（选自19世纪和20世纪俄罗斯经典诗人代表作品的片段或全诗）。由于我们编写教辅是首次尝试，经验不足，疏漏和谬误在所难免。诚挚地希望同行和专家批评指正，并希望使用者提出宝贵意见。

　　陈新宇，浙江大学外国语学院俄语系教授，多年讲授《大学俄语（东方新版）学生用书》，教学经验丰富，教学成绩突出。出版学术专著一部，曾发表教学法、俄语语言文学研究论文。