飞鸟集

　　1916年第一次世界大战期间，因获得诺贝尔文学奖而在国际上名声大噪的泰戈尔到访日本。他被那里的生活和风光深深吸引，并接触到日本古典短诗——俳句。那些罕见的短诗或许在他身上产生了影响。他应青年们的要求，在他们的扇子或签名簿上写下一些文字，这些零星的词句或短文后来集结成《飞鸟集》出版。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了326首诗，包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中最重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。

　　原著者罗宾德拉纳特·泰戈尔Rabindranath Tagore1861-1941印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家印度近代中短篇小说创始人1913年，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人代表作品诗集1910年《吉檀迦利》1913年《新月集》《园丁集》1916年《飞鸟集》1928年《流萤集》小说1894年《太阳与乌云》1906年《沉船》1910年《戈拉》剧作1911年《顽固堡垒》1925年《摩克多塔拉》1926年《人红夹竹桃》散文1881年《死亡的贸易》1924年《中国的谈话》1931年《俄罗斯书简》译者冯唐1971年生于北京，男，诗人、作家、古器物爱好者人民文学杂志“未来大家”TOP20之首1998年，获中国协和医科大学临床医学博士学位2000年，获美国Emory University工商管理硕士2000-2008年，麦肯锡公司全球董事合伙人2009-2014年，某大型医疗集团创始CEO如今，自由写作、风险投资已出版作品长篇小说《欢喜》长篇小说《十八岁给我一个姑娘》长篇小说《万物生长》长篇小说《北京，北京》随笔集《活着活着就老了》诗集《冯唐诗百首》长篇小说《不二》随笔集《三十六大》长篇小说《女神一号》