中亚东干话调查研究

　　1、内容： 全书共5章，语法是重点；各章又有一般与重点之分。这些重点如下：① 东干话是陕甘方言在中亚的特点变体，不是一种新的语言。② 纷繁的异读字是陕甘人频繁地交互影响形成的，是异读的主要发展倾向。③ 东干话的变调中有一种“借调法”值得关注，它应是西北同类现象的一种模式。即“A+后附成分”（如“我们”、“蚊子”）中的“A”有固定的单字调，而“后附成分”（指“子，家，们，哩，的，呢”等）没有固定的单字调，也不读轻声，这时，它只得借入“A+B”字组中“A”、“B”都是固定的调值来表示。于是形成了：A+后附成分 = A+B = 平+平 | 平+上 | 上+平 | 去+平。④ 词汇一章中着重对作为东干话词汇主体的汉语西北方言词语的分布作了挖掘、溯源。同时，基本搞清了东干话词汇发展的若干倾向——多元化的词汇发展之路，即：a.使一批老词多义化；b.发展完善了一批“X+子”词表小的基本义（如用“桌桌子”表小桌）和丰富的附加义（如用“姑娘子”表玩具娃娃）；c.一批词的高度句法化；d.句法成分词义的高度泛化；e.修辞构词（如用“出世”表“创建”）；f.词义转移产生新词（如用“发展”兼表“发育”）。⑤ 在句法部分，用7个版块全面、系统而深入地进行了讨论，特别指出了词义高度泛化的“下”字等的用法，程度副词系统，动态助词系统，特殊的语序，“把”字句，“给”字句等。2、特点：A．具有创新性。本书第一次提出并回答了以下问题。① 东干话变调的借调法。② 词汇发展的多元化倾向。③ “X+子”词：一种独特的名词子系统构形现象。④ 东干话的特殊语序。⑤ 对单句尤其复句的类型作了拓展、归纳，使成为一个完整的句型体系。B．结构完备。既有一般静态描写，也注意反映动态变化中的某些现象。如语法一章专设“残留与萌芽”版块就属这种考虑。C．所写内容高度可靠。本书每提出一个问题，都有足够多的事实作支撑。东干话和汉语有差异之处，尤其如此。

　　王森，退休前为兰州大学语言学教师，曾为《中国语言学人名大辞典》编委会委员。现为甘肃方言研究所顾问。在《中国语文》、《方言》、《语言研究》、《古汉语研究》、《中国语研究》（日本，东京）、《兰州大学学报》等杂志发表论文30余篇。承担过国家九五社科基金重点项目《现代汉语方言音库》分卷《兰州话音档》的编写工作（侯精一主编，上海教育出版社，1997），以及《兰州方言语法》的撰稿工作（2005，收入刘丹青主编“现代汉语方言语法数据库”）。在已发表的论文中，《现代汉语方言音库》获国家奖；《甘肃临夏话作补语的“下”》（《中国语文》，1993，5）获甘肃社科最高奖；《与》获甘肃省高校1990—1991年度社科优秀成果一等奖；《试谈“台上坐着主席团”的句首方位词或处所词》（兰州大学学报，1982，2）获甘肃省语言学科研成果奖，该文的观点被黄伯荣主编的《现代汉语》采用；《“有没有/有/没有+VP”句》获兰州大学奖。