马可·波罗

　　这是什克洛夫斯基的一部历史小说。什氏依据马可·波罗本人的游记以及大量的真实史料，极尽所能地展开了他对丝绸之路的文学想象。他以马可·波罗的人生经历和丝路文化为切入点，采用纪实与评注结合的方式对马可·波罗的个人遭遇与东方文化进行了详实描写。通过讲述马可·波罗及父亲和叔父在其东方之旅中的遭遇和经历，不仅描写了马可·波罗坎坷的一生，同时再现了丝绸之路沿线各国、尤其是中国等东方国家的政治、经济发展状况，反映了各国的社会生活和风物人情，在一定程度上还原了丝绸之路的历史风貌。 系列书介绍——19世纪以降，俄罗斯诞生了一大批世界级的文学巨匠，如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而，作为一座富矿，俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角，大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，向中国读者展示赫尔岑的人性，丘特切夫的智慧，费特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超现实，哈尔姆斯的怪诞……可以这样说，俄罗斯文学史即一部绝妙的俄国思想史，它所关注的始终是民族、人类的命运和遭际，还有在动荡社会中人类感情的变异和理性的迷失。　“金色俄罗斯丛书”由北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师，著名诗人、翻译家汪剑钊主编，遴选普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大师的经典作品，向中国读者呈现优美而深厚的俄罗斯文学。

　　作者维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基（Виктор Борисович Шкловский，1893-1984），俄国著名文学理论家、作家、批评家、政论家、编剧和电影理论家，苏联国家奖章获得者。他是俄国形式美学的代言人和语文体小说的开创者，20世纪20年代“谢拉皮翁兄弟”团体成员和导师。十月革命前他开始创作，以《词语的复活》（1914）、《作为手法的艺术》（1917）等理论著述，以“陌生化”等形式主义纲领性理论一举成名。他的著名文论著作《散文理论》（1929；1982）在世界文论界享有盛名。他还著有自传三部曲《感伤的旅行》、《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛伊丝》、《第三工厂》及《往事》等回忆录；《托尔斯泰传》、《爱森斯坦》、《马雅可夫斯基》、《马可·波罗》等人物传记和历史传记小说；《罗赞诺夫》、《马步》、《汉堡记事》等一系列散文体文论。译者杨玉波，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副教授，文学博士，硕士研究生导师。研究方向为俄罗斯文学与翻译，主要译著有《普希金诗集》《战争与和平》（第四部）、《感伤的旅行》。