朱小棣,美国安生文教交流基金会华盛顿办公室副主任。英文自传《红屋三十年》(Thirty Years in a Red House)荣获美国1998年度“杰出学术图书”称号。英文小说《新狄公案》(Tales of judge Dee),先后被译成法文、中文出版,并在法国“历史侦探小说大奖”中名列第四。自2009年推出《闲书闲话》以来,其系列书话随笔《地老天荒读书闲》《闲读近乎勇》《等闲识得书几卷》在海内外不断引起热烈反响。近年来,又和知名教育专家、胞姐朱小蔓合著《朱小蔓朱小棣跨洋对话》以及父亲的传记《朱启銮画传》。任兴华,英语语言文学学士,翻译硕士。2007年起任教于山东省实验中学。曾因班级管理和英语教学获得各种奖励。现为山东省翻译协会会员,译著《未来》于2012年出版。2013年参与部级课题一项,2015年主持省级课题一项。