学问丛书之一种。辑录埃斯普马克、庄森、叶隽等若干学人的文章,或探讨诗歌内蕴,追述学术研究踪迹。中国学术研究成果为主,援引国际文学视角作为参照物,令人在比对中有所获益。诗歌,可以说是多篇文章的焦点,除了前诺贝尔文学奖评委会主席埃斯普马克谈现代诗歌的线索,又有若干篇文章从不同层面阐释埃斯普马克、华兹华斯的诗歌。有趣的对比,是若干并不以写诗著称的中国作家,如汪曾祺、贾平凹、林白,解读其诗歌,为我们展示了这几个载入文学史名字的另一面。《鲁迅追随胡适的精彩合作》《诚之宗教起源》,可见作者扎实的考据功底。《中国德文学科第三代学者》《南非英语文学的崛起》梳理了中国学者在外国文学研究领域的历史脉络,展望研究前路。