藏药古本经典图鉴四种 宇妥本草（汉藏对照）

　　这是一部翻译作品，是*早、*原始、*基本的藏药经典图书，全书共分为四大部分，即《度母本草》、《妙音本草》、《宇妥本草》及《药名之海》。其中《宇妥本草》《度母本草》、《妙音本草》，是藏药的三大经典图鉴，图文并茂。《度母本草》中所收的草木类药物，皆是青藏高原的药物，主要论述了草木类药物的缘起、要义概述、草木类药物，此外也描述了只有藏地才生长的237种药物。《妙音本草》这是藏医药*初的本草类专著，主要从药物的生地、形态、性味、功效、主治等方面记述了产于青藏高原的近200种药物。《宇妥本草》由前宇妥？云丹衮波著，共描述了191种药物。《药名之海》，主要是分门别类地描述了各种药物及功效。

　　前宇妥·云丹衮波，于藏历土蛇年七月十五日（唐开元十七年，已巳，公元729年） 出生在前藏堆龙吉那地方，父亲宇妥·琼布多吉是吐蕃赞普都松芒波杰的御医，母亲嘉巴曲珍。他出生在医学世家，从医圣拍吉尕吉起连续九代为医，皆任吐蕃赞普的御医。前宇妥·云丹衮波是拍吉尕吉的第十代孙，列藏医九位名医之首，曾任赤松德赞的御医。25岁时，他**次去天竺求学。途经尼泊尔时，拜见了尼泊尔名医达纳释拉哈，并作短暂停留，为许多病人治病，达纳释拉哈给他赠送了《热症特殊治法》和《喘症休息疗法》等医学典籍。36岁时，第二次前往天竺，仍然在名医班钦 ·旃陀罗比和美旺门下研习医学论著，美旺送给他医学名著《讲义百章》。他还拜米哲赞扎德瓦为师，学习医学论著。38岁时，他第三次赴天竺游学，历时4年，广投名医，学习了许多医学论著，特别是在美旺门下听受了《医术十万》《医续晶鉴》和《月王药诊补遗》等医学名著，在班钦 ·旃陀罗比尊前听受了《仙人耳传》和《八支论》等医学名著。返回吐蕃后，行医授徒，功绩卓著，赞普给他钦赐塔工琼三处封地。他在工波曼隆沟修建寺院，培养医生，加工药材，炮制成药，行医济世。这是文字记载*早的“曼巴扎仓”，即医明学院。他还搜集民间验方，先后往返于拉萨、叶尔瓦、工波、阿里和萨迦等地，沿途行医讲学，并在萨迦名医元丹巴桑门下聆习了《配方宝鉴》等医学论著。45岁时，他以吐蕃医学为基础，博采汉地、天竺以及周边各地的医学，历经了无数的日日夜夜，呕心沥血，撰成了名传千古的医学巨著《医学四续》（即《四部医典》），为藏医药形成有理论有实践、系统完整的医药科学奠定了坚实基础。他还著有《四续词义简释》《医续十八支》《汉地天竺尼泊尔等地方名医医诀精要》《宇妥验方利剑》等多部医典。他撰著的《宇妥本草》盛誉久驰，与《度母本草》《妙音本草》共同成为藏药的三大经典。前宇妥·云丹衮波于藏历水鸡年七月十五日（唐大中七年癸酉，公元853年）辞世，享年125岁。毛继祖 青海民族大学生化系教授，曾出版有《雪域养生秘典》《藏医药基础知识》等作品，出版的翻译作品有《藏传医药经典丛书》即《蓝琉璃》、《医学四续》、《晶珠本草》、《月王药诊》等四部经典藏医药典籍。