金与铁：俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立

　　1862年在普鲁士议会上的演讲为俾斯麦赢得了“铁血宰相”的称号，但德意志帝国的建立更多依靠金钱与煤铁，而不是铁血。弗里茨·斯特恩的《金与铁》采取独特的视角，选择俾斯麦与其普鲁士犹太银行家布莱希罗德的关系为主线，描绘了德国政界与金融界千丝万缕的关系以及德国的两个世界：资本主义的新世界和古老封建精神的旧世界。身为少数族裔的犹太人的成功及社会流动带来的利益冲突，不但揭示了新德意志帝国及其统治阶层的脆弱，更展现了财富的两面性——既威胁到传统，又提供了社会流动的希望。 斯特恩通过俾斯麦、威廉一世皇帝、德国及外国的政客和银行等与布莱希罗德之间的往来，呈现权贵们如何藉由布莱希罗德获得有形和无形的利益。例如他曾为俾斯麦筹集普奥战争的军资、管理庄园，甚至收买记者充当间谍。然而斯特恩探究的不止于此，他深入讨论当时的反犹主义。权贵们有求于布莱希罗德，背后却对他颇为鄙夷，因为布莱希罗德代表社会弱势群体憎恶的犹太人和资本家的罪恶。而通过这位银行家的回应，《金与铁》展现了德国人和犹太人的虚伪和自欺如何上升为支配体系，最终如何产生可怕的影响。

　　弗里茨·斯特恩（Fritz Stern，1926—2016），出生于德国的布雷斯劳（弗罗茨瓦夫，现属波兰），1938年移居美国。曾任哥伦比亚大学荣誉教授，在康奈尔大学、耶鲁大学、柏林自由大学和康斯坦茨大学任教，并于1993—1994 年担任美国驻德国大使理查德·霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）的高级顾问。专长为近现代欧洲史、德国史及犹太人史，致力于理解第三帝国如何兴起及其历史根源。着有《文化绝望的政治》《权力的责任》《非自由主义的失败——现代德国政治文化论文集》《爱因斯坦恩怨史》《我所认识的五个德国》《梦想与错觉：德国历史的戏剧》等。 王晨，毕业于上海交通大学，译作有《拷问法国大革命》《古典传统》《古典文学》等。