过境之鸟

　　1994年某个夏日，石田廉做了一个梦，梦中七年未见的姐姐惠子跟他通电话的时候突然灰飞烟灭，这个噩梦反映了现实——惠子被谋杀了。廉很困惑——为什么生活单纯的补习班英文老师会在治安良好的赤川被杀害？明明每周通一次电话，他却没有察觉出姐姐的任何异状，他连她有没有交男朋友都不知道。 茫然的廉去往赤川，协助警方调查并接任了惠子生前的工作。不知不觉，廉开始过着跟惠子一样的生活，他没有刻意去调查惠子的死因，但冥冥中仿佛有一股力量帮助他接近真相。 平淡的生活中，不起眼的线索交织在一起，廉发现自己此时才开始真正了解自己的姐姐——为何她的发色跟他们家其他人的不一样？她为什么要离开东京去往赤川小城？她跟谁交往？在他们极少见面的这几年里她独自经历了什么…… 随着一个个谜团的解开，廉渐渐理解了之前从未在意过的事情，也终于有勇气回到自己的人生，面对属于自己的现实。

　　克拉丽莎？古纳汪是国际文坛的特殊案例——她是新加坡籍的印度尼西亚人，以英文完成了生平第一部长篇小说《过境之鸟》，讲述的是日本人的故事。该书已获得多个奖项，类似村上春树的声调，古纳汪难得地以英文精准捕捉了日本小说的特有氛围，得到了国外媒体的一致盛赞。