老实人与天真汉

　　《老实人与天真汉》内含伏尔泰的两部短篇哲理小说，《老实人》讲述主人公从小生活在男爵宫中，在封闭的环境中相信一种盲目的乐观主义，但他后来爱上了自己的表妹，于是被男爵赶出宫中，于是经历了世间的各种冷暖和社会弊病，最终成熟成长的故事。《天真汉》讲述一个自小长在加拿大部落中，成年后回到法国社会后，发现自己与环境格格不入，后被关入巴士底狱，妻子为了搭救他被迫委身于人，羞愤自尽。而天真汉出狱后则得到了贵族的提拔，成为优秀的军官。

　　伏尔泰　Voltaire（1694-1778）　法国启蒙思想家、文学家、哲学家　被誉为法兰西思想之王欧洲的良心　主要著作有《哲学通信》《形而上学论》《路易十四时代》等译者　傅雷（1908－1966）　翻译家、作家及美术评论家早年留学巴黎大学　翻译了包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等大量名家著作为纪念其精彩译笔和高洁秉性，由法国驻华大使馆资助设立傅雷翻译出版奖　用于奖励中国大陆译自法语的优秀中文译作