爷爷的道歉信

　　我的爷爷拿破仑今年85岁，刚和奶奶离了婚，要开始新人生了。可是，没人会在85岁离婚。这个年纪，也没人会想弄一个健身房，并且翻新屋内外装潢。还是亲自动手。还有更离谱的呢。他处处惹祸，先在保龄球馆把一群年轻人打趴下了，又偷偷计划绑架节目主持人，理由是——把他从他的问题里解放出来。他任命我为将军，领养了一只像狗的狗。他厚实花白头发后面的蓝眼睛总是闪着光芒。他说：“不能陷入悲观，我们可不是软蛋。”生活自有其秘密，但我的爷爷知晓一切。我爱他的自由自在，我爱他细密皱纹之中那年轻的目光，以及，他那隐藏了一生的秘密。我想，一切祖父可以给孙子的东西，他都给我了。

　　帕斯卡·鲁特，高中法文老师，出版过数本小说，2012年所出的《点字之心》大受欢迎，被改编成电影《我是你的眼》。《爷爷的道歉信》是其全新作品，一经推出，即占领了欧洲28国文学榜单，造成轰动。黄可，一九九三年生，青年作家、译者。厦门大学法语系毕业，台湾辅仁大学法文研究所硕士，比利时新鲁汶大学法语与罗曼语语言文学硕士。已出版短篇小说集《每当海岛又下起了雨》，译作《盗窃》《不服从》等。