罗生门

　　一个穷困潦倒的家丁陷入了“除当强盗，别无生路”的生死抉择，他该何去何从？一桩简单明了极易侦破的杀人案，因当事人各执一词而陷入扑朔迷离的困局，他们为何抢着当凶手？一个因长鼻子困扰大半生的老僧禅智终于如愿以偿将鼻子变短，可不久他就懊悔不已……一代枭雄项羽为何要自刎乌江，他是真正的英雄，还是沽名钓誉的懦夫？……日本近代杰出作家芥川龙之介的中短篇小说集《罗生门》，收录其代表小说、散文共26篇，从多角度展现“日本短篇小说鬼才”的光辉艺术成就。 全书所选篇目取材新颖，构思精巧，情节曲折离奇，寓意深远，人物上至庙堂高官，下至市井小民，可说将日本大正时代的人物百态如走马观花般呈现出来，堪称时代的缩影。历经百年，读来依旧摄人心魄、感触深远。 由黑泽明执导的《罗生门》已成日本电影史上的一代经典，曾荣获奥斯卡外语片奖、威尼斯国际电影节金狮奖等多个大奖。其原著就是其代表作《竹林中》和《罗生门》。

　　芥川龙之介（1892-1927） 日本新思潮派代表作家，有日本短篇小说“鬼才”之称，与同时期的夏目漱石和森鸥外并称为日本近代文学三大文豪。他的短篇小说短小精悍，取材新颖，情节离奇诡异，巧妙地将浪漫主义特点和现实主义倾向融为一体，以冷峻的文笔，精炼、刚劲的语言，将复杂多面的人性展现得淋漓尽致，读来极具艺术感染力。一生虽短，却著述颇丰，主要著作有：小说148篇，小品、随笔、评论、游记多种。为表彰其在文学上的贡献，1935年，日本设立了“芥川文学奖”，至今已成为日本文坛的重要奖项之一。【译者简介】 高慧勤（1934—） 笔名艾莲，毕业于北京大学东语系日语专业。中国社会科学院日本文学研究会会长。数十年沉浸于日本文件学研究、翻译等领域，成果卓著，其译文紧贴原著，堪称精品，响誉国内外译坛。主要译著有《芥川龙之介全集》、《舞姬》、《雪国·古都·千鹤》、《美丽与悲哀》等。