俄苏文学经典译著·钢铁是怎样炼成的

　　保尔·柯察金出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，12岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底，他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”（即《暴风雨所诞生的》）。不幸的是，独一份手稿在寄给朋友们审读后回寄时遗失了。这一残酷的打击并没有挫败他坚强的意志，反而使他更加顽强地同疾病作斗争。

　　作者：尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），是前苏联著名的无产阶级革命家、作家，布尔什维克战士。1904年7月30日出生于工人家庭。因家境贫寒，11岁便开始当童工 ，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。历时三载，克服难以想象的困难，创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。 梅益（1913—2003），著名作家，翻译家。1929年考入上海中国公学大学，1931年到北平从事报刊的编译工作，1935年在北京参加左翼作家联盟，1937年加入中国共产党。抗日战争期间，为中共上海市文化工作委员会成员，后任书记。创办中共地下组织领导的《译报》《每日译报》，并主编《华美周刊》《求知文丛》等。代表译著《钢铁是怎样炼成的》。