梧桐深处：建筑可阅读

　　如果历史会说话，她应该会通过建筑来表达；如果城市会打扮，建筑无疑是她别具一格的美丽妆颜。在近代走向辉煌的上海，建筑也如雨后春笋般拔地而起。她们包罗万象、星罗棋布，是中国历史长河中一道亮丽的风景线，而徐汇的近代建筑则是其中浓墨重彩的一笔。本画册展示了徐汇衡复风貌区的138座老洋房，既有史实性信息记载，又有人文故事，内容生动有趣，语言为中英对照。不仅重新为这些“万国居住建筑博览群”写影留档，更深度解析老建筑的前世今生、传承其中的名人轶事和文化风流，就像为公众提供了一把钥匙，打开徐汇的人文历史、上海的城市记忆，也大大增添了老洋房的可读性。每篇文章还配了二维码，利用高科技手段，搭配了中英文音频和VR成像，让建筑会说话，营造更为立体的身临其境的街区漫步体验。 这本书告诉你： 建筑是可以阅读的，街区是适合漫步的，城市是始终有温度的。走进建筑文化瑰宝，可领略建筑文化的魅力和建筑艺术的不朽价值。

　　方世忠：现任上海市徐汇区区长。