保罗·史密斯（Paul Smith），英国首屈一指的时尚设计师，被誉为“设计鬼才”。他创立的同名品牌 Paul Smith，在全球 70 多个国家拥有 300 多家门店，成功地将英伦风格推广到世界各地。设计以“经典中耍点坏”的风格著称。1994年，获得大英帝国勋章。2000年，为表彰其对英国时装产业的贡献，伊丽莎白二世女王册封他为爵士。保罗·史密斯年少时痴迷骑行，梦想成为一名职业自行车手，但十几岁时经历的一场严重的摔车事故，令他的梦想破灭。此后，他结识许多艺术系的朋友，开始学习服装设计与艺术史，于1970年在诺丁汉开了一家小时装店，自此踏上了时尚设计师之路。但他从没忘记过对骑行的热爱，并一直投身于其中。2013年他被邀请设计极富盛名的粉色领骑衫——即环意赛中领先的车手穿的粉红色骑行服——获得了教皇方济各的祝福，并被授予优胜者。 译者 | 何兆志 2009年毕业于广东外语外贸大学，从事自行车传媒工作近十年，现于国内知名自行车媒体美骑网担任主编。曾参与多本图书的编撰或翻译工作，其中包括《单车圣经》等畅销自行车书籍。
鄂公网安备 42010302001612号 