汉日时制构造的比较研究

　　著作主要研究日语及汉语的①时间系统及时制系统、②一事件时制构造、③二事件时制构造、④三事件及多重复句的时制构造、⑤无时制句和各种时制表达的特殊意义及作用。文章阐明汉语时制体系的存在，描述出汉语时制的类型、构造及各种表达方式；解析汉语包含两个事件以上的句子中的时制关系，解析日语多重复句中的时制关系；进一步澄清汉语和日语的时制标记、时间词、否定性时间表达、小句等时间语句与时制的关系，澄清时间语句所表示的特殊意义及其作用。通过以比较研究法和构造研究法所进行的时制研究，为汉语、日语或其他外语在有关时制范畴的教学、教材编著等方面提供一种新的方法和模式。

　　孙伟，男，1965-，首都师范大学外国语学院日语系副教授，学术博士，研究方向：日语语言学、汉日比较语言学。