词汇\句法\语篇连续体的认知机制研究

　　本书根据认知语言学词汇、句法和语篇呈连续体，以及语言受一般认知模式所决定的基本前提出发，择取了隐喻、认知参照点以及象似性这三类认知模式对如下语言现象作了深入细致的认知考察与研究：英语的介词above等；“汉语新构式N被X”等以及文学语篇《了不起的盖茨比》等。在此基础上，我们还考察了这三类认知模式在词汇层面、句子层面及语篇层面上的体现，并探究与它们与翻译的关联、对翻译的启示以及实践意义）。

　　杨静，重庆璧山人，重庆师范大学外国语学院讲师，四川大学外国语学院2011级博士。南丽琼，黑龙江牡丹江人，四川大学外国语学院2011级博士研究生，黑龙江大学应用外语学院讲师。伍玲，河南信阳人，四川大学外国语学院2012级博士研究生，福建闽江学院外语系讲师。