《揭开的神秘面纱》是作者廖敦对《道德经》的重新阐释。他从古代构字本义出发，援引老子同时代或相邻时代经典书籍的用字意义及习惯为佐证，并结合道德经原文，采用前后互证的方式，注释并阐述其字词本义及精神实质，使得全书译释阐述更加有理有据，文理贯通，令人信服，达到重新注释目的。主要包括以下四方面：一，注释并论证清楚了原文字词的意义，纠正了不少后世不恰当或错误的注释，使译释更接近或符合老子的本意；二，对“无与有”、“常无”、“常有”、“玄”、“和”、“正”、“自然”、“无为”等老子重要观点的本义，作了深刻的论证与阐述；三、阐述了老子的“道”包含“矛盾对立统一规律”、“辩证循环律”，隐含“质量互变规律”及“否定之否定规律”。老子充满逻辑思维，暗含虚无与存在的认识论及辩证唯物实践论等思想；四、重排《道德经》，使老子的思想表达变得流畅，论述更加有理有据，更有利于学习及领会其精神实质，有利于对传统文化的正确理解与传承发展。
鄂公网安备 42010302001612号 