蔚蓝色世界文学经典系列丛书（5册）

　　该系列丛书内容精选与“海洋系”有关的五部世界经典名著，为中英双语阅读，在感受经典魅力的同时还可提升英文阅读水平，名家名译打造无障碍阅读。每本书都搭配原创精美手绘插图，让孩子们看了就喜欢，为阅读增添乐趣。《海底两万里》是法国作家儒勒·凡尔纳的代表作，主要讲述了博物学家阿罗纳克斯教授、仆人孔塞伊和捕鲸手内德·兰德跟随“鹦鹉螺号”潜艇的内莫艇长周游海底世界的故事。小说生动形象地描绘了神秘的海底世界，包含了大量的生物、地理等科学知识，寓知识性和趣味性于一体。《格兰特船长的儿女》讲述了一个海上正义营救的故事。游船“邓肯号”在北爱尔兰和苏格兰之间的海峡上进行处女航时，水手们在被捕获的鲨鱼肚子里发现一个密封瓶，瓶中装有三封残缺不全、模糊不清的求救信，分别用英文、法文、德文书写，是苏格兰探险家格兰特船长所写。从此，“邓肯”号开始了寻找格兰特船长的环球旅行。《白鲸》一书是美国作家赫尔曼·梅尔维尔的代表作，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围。《黑暗的心》是英籍波兰作家约瑟夫·康拉德的主要作品之一。书中记录了船长马洛在泰晤士河的一艘海船上讲述自己年轻时在非洲的经历，以及在此期间他认识的一个叫克尔兹的白人殖民者——一个通过疯狂掠夺象牙被当地人视为神明，并矢志将“文明进步”带到非洲的理想主义者，后来堕落成贪婪的殖民者的的故事。《神秘岛》是被誉为“科幻小说之父”的法国著名作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。小说以美国南北战争为背景，讲述了五位落难者迫降荒岛的故事。他们通过自己的聪明才智，运用科学知识，展开了与大自然之间的博弈。最终，在尼莫船长和格兰特船长儿女的帮助下，于火山爆发前夕离开荒岛，摆脱困境重返祖国的怀抱。

　　译者简介：《海底两万里》译者计霄雯，上海理工大学讲师，研究特长为心理语言学、二语习得及口笔译研究；博士毕业于上海外国语大学英语专业语言学方向，现为上海市科技翻译学会会员。《格兰特船长的儿女》译者韩佳霖硕士研究生，助理研究员，大连海事大学国际海事公约研究中心，曾翻译《海上丝绸之路》《船舶规范参考（2014）》《2015年全球海员供给与需求研究报告》《国际海事组织概览》等书籍，承担了《北海航海保障志史料翻译》项目。《白鲸》译者王海华，大连海事大学外国语学院教授，上海交通大学博士，硕士生导师。近五年在CSSCI来源期刊及中文核心期刊发表论文10余篇，主持、参与国家级、省部级及校级项目10余项。出版著作30余部（包括专著、编著、主编、主译等）。《黑暗的心》译者田雨，副教授，现任教于大连艺术学院基础部。从事英语教学十多年，翻译作品有《福尔摩斯探案集》之《巴斯克维尔的猎犬》，编著作品有《新创大学英语阅读》《英文经典演讲集》等。《神秘岛》译者景婧，上海外国语大学博士，主编、翻译著作十五部；多次赴国外参与国际会议及论文宣讲。