笛荡幽谷：1903—1910年一位苏黎世工程师亲历的滇越铁路

　　《笛荡幽谷：1903—1910年一位苏黎世工程师亲历的滇越铁路》记录了自1898年开始，由“法国印度支那铁路建筑公司”承建的滇越铁路线从越南老街到中国昆明段的建设情况。书中不仅提供了有关滇越铁路这项建筑工程原始的文献资料，而且见证了一个历史性的奇迹，一个由法国人、瑞士人、意大利人和中国人等不同的民族，通过合作而共同创造的，最终登上联合国教科文组织世界文化遗产名录的奇迹。

　　希尔薇亚·安吉斯·麦斯特尔（又名麦希雅），女，1944年出生于瑞士洛迦诺市， 毕业于苏黎世设计学院。瑞中建筑师和艺术家协会、瑞中协会、苏黎世学园俱乐部会员，作为访问学者对中国、美国、英国、德国、意大利等世界各国进行考察访问。王锦，女，1971年出生，先后就读于瑞士弗里堡大学预科、瑞士苏黎世大学经济系，2000-2006年在瑞士因特拉肯TCM公司工作，现为云南师范大学附属中学德语教师。因父母从事外交工作，译者在瑞士学习、工作13年之久，非常熟悉瑞士各方面的情况，特别是经济、文化和教育方面。