傲慢与偏见

　　《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。这部作品以日常生活为素材，以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。贝内特太太毕生大志就是把五个闺女体面嫁掉，故而总是把近旁有财产的单身汉看作某个女儿应得的一笔财产：豪门子弟达西与聪慧机敏的二小姐伊丽莎白之间的谗言误会，富家公子宾利与贤淑善良的大小姐简之间的欲说还休，浪荡公子威克姆与轻佻无理的小女莉迪亚的私奔秽闻……情与爱交织的浮世绘中，历经种种涤荡，爱情的选择归根结底无非人生的意义。

　　简·奥斯丁（1775—1817），英国杰出的现实主义女性作家。其创作以爱情、婚姻题材闻名于世，幸运与不幸造就了奥斯汀“与莎士比亚平起平坐、与狄更斯相媲美”的文学地位。其作品自面世以来经久不衰，被翻译成多种语言，并屡屡被改编为影视作品。孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，原解放军外国语学院首席教授、博士生导师。已出版译作近三十部，出版专著两部，编写国家级教材两部，主持完成国家社会科学基金项目两项。