火中遗物

　　《火中遗物》由十二则短篇故事组成。从充满现代气息的布宜诺斯艾利斯街头，到闷热荒蛮的热带丛林、荒僻的偏远小镇，从殖民地时代到现代，作者将阿根廷历史传说与社会事件糅合在一起，勾勒出一幅色彩浓烈、新旧交织的阿根廷图景。深夜敲门的流浪小孩与第二天新闻中的谋杀案；一次蛮荒之地的旅行中如妻所愿人间蒸发的丈夫；将自己锁在房间里，潜行于网络的蛰居族；沉寂腐臭的黑水之下被唤醒的秘密；义无反顾跳入火堆的女人；一个受困于现实又痴迷于历史罪案的男人……他们看到了什么？他们会做出什么？ …… 在清醒与幻梦之间，生活与恐惧从未如此真实。

　　玛丽安娜·恩里克斯（Mariana Enriquez）阿根廷作家，记者。1973年出生于布宜诺斯艾利斯，1995年凭借处女作《堕落很糟糕》（Bajar es lo peor）在西班牙语文坛崭露头角，其后又发表了多部小说和短篇小说集，跻身拉美重要作家之列，被誉为“惊悚小说公主”。恩里克斯的作品充满戏剧张力，内容新颖，构思大胆，极富地域文化特色，并带有强烈的魔幻现实主义色彩。她将阿根廷当代社会现象与历史文化融合在一起，完美继承了博尔赫斯和胡里奥·科塔萨尔的风格，又带有些许爱伦·坡的奇诡之风，受到欧美文学界的好评。 译者简介：陈芷 外国语言学及应用语言学博士，上海外国语大学西方语系副教授、硕士生导师，西班牙马德里孔子学院中方院长（2012—2015）。主要译著有《倾城之恋》（西班牙语译本），《魅力上海》（西班牙语译本）等。李碧芸 外国语言学及应用语言学博士，上海外国语大学西方语系讲师（2010—2019）。