卓娃桑姆（汉藏对照）

　　《卓娃桑姆》是《中国藏戏八大经典丛书》之一，其主要内容是曼哲冈国王嘎拉旺保因走失猎犬，寻觅中遇到仙女卓娃桑姆，迎娶回宫后遭到魔妃哈江嫉妒陷害，迫使她飞回天界。随后魔妃将国王打入死牢，还欲挖取王子和公主的心肝。经屠夫、渔夫、猎人的三次搭救，最后王子被卓娃桑姆变成的雄鹫救至邻国为王。公主走失后，乞讨至邻国，姐弟相聚，魔妃哈江得知后统兵前来缉拿，不料兵败身亡。王子回国，父子团聚，重建家园。

　　马红武，回族，青海民族大学译审，擅长藏族文学作品汉译工作，出版《马红武译文集》一部，参与出版《八部汉译丛书》，合编《五体清文鉴——汉藏文专辑》一部。其中《马红武译文集》获得省政府文艺创作奖，《八部汉译丛书》获得青海省哲学社会科学优秀成成果三等奖，个人获得青海省《格萨尔》工作先进个人奖。索南东智，1982年7月生于青海省循化县。2005年毕业于青海民族大学艺术系。2006年至今在甘肃省甘南州藏族综合专业学校任教。2010年考入西藏大学美术学专业（藏族美术技法研究方向）硕士研究生，2013年取得硕士学位。现为青海省美术家协会会员，甘南藏族综合专业学校美术老师。著有《景物绘画技法》《动物绘画技法》等书。在《西藏艺术研究》等刊物发表多篇论文。2011年青海藏文化博物院举办的首届藏族唐卡技能大赛中荣获一等奖，2013年获得西藏大学硕士研究生科研成果奖和优秀论文奖。