未来非洲：正在崛起的大陆未来的全球经济引擎

　　曾经，在世人眼中，非洲是一片“无望的大陆”：冲突不断，政治动荡，教育水平低下，传染性疾病蔓延，与全球经济脱节，严重依赖外国援助……现在，这些陈旧的印象正慢慢消散。非洲大陆，正在经历一场未有的变革，尤其在经济上：基础设施改善，跨国企业进驻；科技产业落地，草原硅谷崛起。从金融到IT，从文娱时尚到在线教育……非洲大陆的精英正用他们的聪明才智，借助商业和科技的力量在非洲掀起一股转型浪潮，将这片大陆逐步从世界的边缘推向全球主流。现在及未来，非洲日渐庞大的市场和不断提升的影响力或将是世界经济复苏的一剂强心针，非洲将有望成为全球经济发展的强大引擎。《未来非洲：正在崛起的大陆未来的全球经济引擎》的两位作者，一位是全球金融和非洲转型问题专家，一位是著名投资顾问和成功企业家。他们把自己在非洲数年的经历、调查和访谈结合在一起，对非洲的历史症结、发展现状和未来趋势进行了详细的分析，刷新了人们对非洲的认知。非洲再也不是那片“无望的大陆”了，它正在发生的一切终将成为这个时代的传奇。

　　[美] 杰克•布赖特 （Jake Bright）作家，咨询师，美国外交政策协会（Council on Foreign Relations）研究员，致力于全球金融、商业和非洲转型等方面的研究。他还是多家报纸杂志的独立编辑，包括《财富》《金融时报·非洲专栏》《美国新闻与世界报道》等。此外，他也活跃于各大媒体，发表他对全球经济问题的看法。 [美] 奥布里•赫鲁比 （Aubrey Hruby）经济顾问，专为在非洲经商的投资者和公司出谋划策。她曾担任惠特克集团（Whitaker Group）的总经理，在非洲20多个国家工作过十余年，同时还在那里经营着自己的数家公司，为非洲引进了超过20亿美元的投资和资金。她现在是大西洋理事会（Atlantic Council）非洲中心的研究员，定期就非洲商业问题发表演讲。 译者简介敖军，博士，毕业于复旦大学历史系；资深记者，国际问题专家，上海翻译家协会成员；现就职于文汇报国际部。曾担任解放日报常驻联合国和欧盟记者，在纽约和布鲁塞尔生活多年。著有《法兰西智慧：感性与理性的结晶》《誉毁之间：迈向权力的希拉蕊》（繁体中文版），译著主要有《交换》《流行体系——符号学与服饰符码》等。