杰克·温克尔的作品曾在许多国家的展览中展出。他在英国皇家艺术家协会 (Royal Society of British Artists) 和马术艺术家协会 (Society of Equestrian Artists) 中享誉盛名。他定期为《艺术家》(The Artist) 撰稿,同时,他也是一位很受欢迎的教师。 罗宾·卡彭是一名艺术记者和作家,定期为《艺术家》和《休闲画家》(Leisure Painter) 等杂志撰稿,并著有30多本关于实用艺术的书籍,包括与大卫·柯蒂斯 (David Curtis) 合著的《有影响力的绘画》(Painting With Impact)、与迈克·伯纳德 (Mike Bernard) 合著的《绘画中的拼贴、色彩和纹理拼贴》(Collage, Colour and Texture in Painting)。 吴杰,满族,英语一级翻译(副译审)。1998年毕业于解放军外国语学院英语语言文学专业;2013年通过CATTI一级笔译。自北美高端中英双语杂志《财富世界》2013年创刊至今担任主译;曾多次赴苹果公司总部参与翻译项目。在翻译、审校、项目管理、翻译教学和翻译学业及职业规划等方面具有丰富经验。