DL/T 5313—2014 水电站大坝运行安全评价导则（英文版）

　　为规范水电站大坝运行安全评价工作，根据《水电站大坝运行安全管理规定》和《水电站大坝安全定期检查办法》，制定本导则。 水电站大坝安全评价，宜依据国家或行业现行技术标准的规定。对于同一评价内容遇到有不同规范规定时，原则上优先采用电力行业标准，但也可根据大坝所处阶段和历史情况，分析判断选（适）用规范；对于坝高超出设计规范适用范围或有特殊问题大坝的评价，现行技术标准无规定时，按设计指标和工程类比充分论证后进行评价。 水电站大坝运行安全评价应以辨识安全风险、发现安全隐患及时防范为目标，以大坝的运行状况和监测成果为基础，综合复查复核成果、运行性态、后果危害性评定大坝安全等J。 水电站大坝运行安全评价应通过大坝安全定期检查、特种检查等组织形式开展；按本导则规定的内容要素和深度逐项评价，提出分项评价意见；在分项评价的基础上，按照风险管理的理念综合评定安全等J。分项评价意见分为a、a？？、b、c四J，大坝安全综合评定等J分为正常坝（AJ或A？？J）、病坝（BJ）、险坝（CJ）三等四J。 本导则规定了水电站大坝运行安全评价内容、资料、依据、评价方法和评价要求、大坝安全等J确定条件。具体规定了大坝防洪、抗震、坝基、坝体结构安全（包括应力、稳定、渗流安全等）、近坝库岸和工程边坡安全、泄洪消能设施安全、金属结构设备安全等方面的复核或评价方法和要求。 本导则适用于电力系统已投入运行的大、中型水电站大坝的安全评价。

　　1.0.1 为规范水电站大坝运行安全评价工作，根据《水电站大坝运行安全管理规定》和《水电站大坝安全定期检查办法》，制定本导则。 1.0.2 水电站大坝安全评价，宜依据国家或行业现行技术标准的规定。对于同一评价内容遇到有不同规范规定时，原则上优先采用电力行业标准，但也可根据大坝所处阶段和历史情况，分析判断选（适）用规范；对于坝高超出设计规范适用范围或有特殊问题大坝的评价，现行技术标准无规定时，按设计指标和工程类比充分论证后进行评价。 1.0.3 水电站大坝运行安全评价应以辨识安全风险、发现安全隐患及时防范为目标，以大坝的运行状况和监测成果为基础，综合复查复核成果、运行性态、后果危害性评定大坝安全等J。 1.0.4 水电站大坝运行安全评价应通过大坝安全定期检查、特种检查等组织形式开展；按本导则规定的内容要素和深度逐项评价，提出分项评价意见；在分项评价的基础上，按照风险管理的理念综合评定安全等J。分项评价意见分为a、a？？、b、c四J，大坝安全综合评定等J分为正常坝（AJ或A？？J）、病坝（BJ）、险坝（CJ）三等四J。 1.0.5 本导则规定了水电站大坝运行安全评价内容、资料、依据、评价方法和评价要求、大坝安全等J确定条件。具体规定了大坝防洪、抗震、坝基、坝体结构安全（包括应力、稳定、渗流安全等）、近坝库岸和工程边坡安全、泄洪消能设施安全、金属结构设备安全等方面的复核或评价方法和要求。 1.0.6 本导则适用于电力系统已投入运行的大、中型水电站大坝的安全评价。