DL/T 5198—2013 水电水利工程岩壁梁施工规程（英文版）

　　为规范地下洞室岩壁梁的施工，保证工程质量与安全，制定本规程。本规程适用于水电水利工程地下厂房、主变压器室、尾水闸门室及其他地下洞室岩壁梁的施工。岩壁梁施工前，应编制专项施工组织设计。岩壁梁部位的岩体开挖，应在进入厂房D层相关洞室及其厂房D层开挖支护完成后进行，若遇有断层、岩溶等地质缺陷，须进行修补、锚固，确保围岩稳定条件下进行。地下洞室岩壁梁施工除应遵守本规程规定外，还应符合国家现行有关标准、规范的规定。

　　本规程由中国电力企业联合会提出。本规程由电力行业水电施工标准化技术委员会归口。本规程编写单位：中国水利水电第十四工程局有限公司、中国水利水电第六工程局有限公司、南方电网调峰调频发电公司。本规程主要编写人：和孙文、朱镜芳、葛浩然、杨成文、叶明、刘亚军、沈如东、李毅、李继兴、徐萍。本规程主要审查人：梅锦煜、许松林、汪毅、毛亚杰、楚跃先、李福生、康明华、唐晓勇、吴国如、郑桂斌、刘伟、陈宏、蔡启光、曹玉新、常焕生、常满祥、王鹏禹、牛宏力、吴高见、向建、欧阳新群、涂怀建、张祖义、钟彦祥、李秋生、严六四、何小雄