冰河 凌汛 激流 漩涡：冯骥才记述文化五十年国际学术研讨会论文集

前言
代序 王蒙
文学会场
我们最梦想的还是文明——在文学分会场的讲话/冯骥才
共同走过觉醒时代/陈建功
冯骥才的非虚构文学写作艺术/邱华栋
一位行动的知识分子的“文化五十年”/贺绍俊
冯骥才人生的高度/李炳银
看见比想象更困难/谢有顺
凝视与行走——关于大冯的文学描摹/张抗抗
应该靠近身边的“大”/白岩松
困顿中的忍耐、坚持和突围——读冯骥才新著《无路可逃》/赵丽宏
“我还有理想”/李辉
做行动的知识分子——从《漩涡里》看冯骥才在中国当代文化进程中的地位和意义/周立民
一个特写历史的大写的人/丁晓原
一种历史理性精神的建构——评冯骥才的长篇小说《单筒望远镜》/房伟
重读《三寸金莲》与重返八十年代/李永东
知识人的文化迭代/绿茶
冯骥才的意义/郭冰茹
论冯骥才作品中的“民族良心”/[俄]科罗博娃
驰骋于天地之间的“骥才”——冯骥才和他的“四驾马车”/邱田
冯骥才：“我喜欢做包含未来的事”——从《漩涡里》管窥一个行动的知识分子/蒋应红
翻译冯骥才先生的挑战与快乐/[英]余德烁
自天津到全世界: 冯骥才的《俗世奇人》英译/[英]米欧敏
略谈以冯骥才为例的当代中国作家作品的德语翻译和受众情况/[德]韦荷雅
年轻人如何翻译冯骥才：回顾俄罗斯两届翻译比赛/[俄]罗季奥诺夫
冯骥才作品在越南翻译与传播浅说/（越南）黎进达
我们为什么要感谢生活——兼谈翻译是一种挑战/[埃及]梅·阿舒尔
原汁新瓶，重睹芳华——《怪世奇谈》精装本的启迪/张春生
“善在那里，自家却去行他”——论冯骥才的民间“史记”/胡传吉
非专业化写作与冯骥才的意义——读冯骥才先生四部自传《无路可逃》《凌汛》《激流中》《漩涡里》想到的/师力斌
冯骥才先生的“天津童年”/孙玉芳
冯骥才：从城市到田野/王蔚
历史的忧思与百年文化之殇——谈冯骥才新作《单筒望远镜》/张梦瑶

文化遗产会场
人类文明之间要互相尊重，也应共同关切——在遗产分会场的讲话/冯骥才
冯骥才——开启文化遗产保护的新纪元/潘鲁生
天厌有长者撑——冯骥才先生文化遗产保护成就漫议/赵 普
文化的发现与文化的走进——冯骥才与中国文化遗产实践分析/曹保明
冯骥才文化自觉理念的提出与实践/苑利
漩涡、异化与守恒——从这一视角看冯骥才的文化遗存保护/张春生
永不停止的思考与行动——冯骥才天津文化遗产保护实践的理路探寻/王振良
当文学进入文化遗产保护事业以后——对冯骥才《漩涡里》几个重大事件的旁观与判断/向云驹
知识分子与村庄——兼论冯骥才乡村文化遗产抢救实践/乔晓光
引导民间文化遗产抢救工程的旗手——从我经历的几件事看冯骥才对民族文化的贡献/郑一民
影像介入中国民间文化遗产抢救工程的思考/樊宇
法国的雨果、梅里美、马尔罗和中国的冯骥才对遗产的保护/[法]布鲁诺
对理想情怀的深层抒写/余未人
关于公共遗产学的思考/徐苏斌
自觉 引领 开拓——冯骥才与郑振铎/穆森
为心灵写史、为创伤立传——冯骥才口述历史的求同与存异/王宇英
个人叙事与集体记忆：一个人的文化遗产思想史/冯莉
中国真善美文化柳暗花明：九旬海外华漂零老骥识途/[美]谭中
冯骥才的审美意识与文化遗产保护/[中国香港]郑培凯
心手相承——冯先生与蓝印花布四代传承人的故事/吴元新
当代田野写作学初论——从大学人文专业创意写作课程建设角度探索冯骥才的写作世界/李建荣
历史与未来之间的文化使命——再谈冯骥才文化思想在意大利/[意]刘尊、林玉风、马智飞
让我的每一步、每一个字都端正——冯骥才记述文化五十年国际学术研讨会开幕式答谢辞/冯骥才