新中国成立后,金融体制与金融业在新的政治经济体制下重构,从计划经济到市场经济,金融体制逐渐演化发展,金融业在服务于实体经济的过程中交易规模不断扩大,金融产业逐步高度化,金融效率持续提高。金融业规模在国民经济中的份额越来越高,在国际上已跃居世界第二位。总结中国金融体制建设与金融业发展的经验,将有助于中国金融在思考与积淀中深入发展,有助于为外国发展金融提供借鉴,同时树立中国金融的国际话语权。金融体制与金融业发展实践相辅相成,互相促进,《新中国金融体制变迁与金融业发展(英文版)》将在阐述二者发展历程的基础上,分析他们互动发展的内在逻辑。《新中国金融体制变迁与金融业发展(英文版)》将中国金融发展分为探索与初建、改革开放、互联网时代三个阶段,内容包含金融体制创新发展、金融抑制消除、金融结构改善、金融工具创新、金融机构适应经济发展多样化、金融与科技融合发展等多个方面,并通过深度分析阐释新中国特色金融发展经验及其适应中国经济社会发展的内在逻辑。