老负鼠的猫经（英汉对照插图本）

　　《老负鼠的猫经》是英国著名诗人T.S.艾略特为心爱的教子和教女创作的童趣诗歌，以诙谐俏皮的风格，戏谈猫咪百态，暗藏世情冷暖。这些小诗起初只在家族信件中流传，出版后深得大众喜爱，并被作曲家安德鲁·韦伯改编和制作为经典音乐剧《猫》。

　　作者： T.S.艾略特 诗人、剧作家、文学批评家，诺贝尔文学奖得主 英国广播公司（BBC）评选读者喜爱诗人第一名 艾略特出生于美国密苏里州圣路易斯，1915年定居英国，后于1927年正式成为英国公民。1917年出版了首部诗集《普鲁弗洛克的情歌》，并以此在文坛崭露头角；1922年出版的长诗《荒原》被誉为“用英语写就的诗歌中最好的”。1948年获得诺贝尔文学奖。 爱德华·戈里 极具个人特色的作家、插画家、艺术家，以其标志性的怪诞、复古风格的钢笔画闻名于世。他的作品富有英国维多利亚和爱德华时代的艺术特色，华丽中带有诙谐意味。他的风格影响了好莱坞怪才导演蒂姆·波顿。 译者： 叶紫 1989年生，浙江杭州人，译者、独立教师、猫奴，毕业于外交学院英文专业，鲁迅文学院中青年作家高级研讨班学员，译有《献给艾米丽的一朵玫瑰》《月亮与六便士》等。曾与一只名叫“波伏娃”的美国短毛猫朝夕相处，此后一切文字、梦想，皆为思念。