思宫街（精）

　　《思宫街》为马哈福兹著名的“开罗三部曲”之中部。三部曲被称为1917—1944年间埃及人情风俗史，以中产阶级贾瓦德一家三代之生活变迁，勾画该国反英殖民斗争风起云涌、社会思潮交错以及众多人物思想状况、伦理冲突、爱情纠葛等。《思宫街》叙1924—1927年间事，重点在大儿子亚辛的恋爱及小儿子凯马勒的专业选择。

　　作者简介纳吉布• 马哈福兹，埃及作家、当代阿拉伯世界负盛名的小说家。1988 年他被授予“诺贝尔文学奖”，是位获“诺贝尔文学奖”的阿拉伯语作家。获奖理由：“他通过大量刻画入微的作品，洞察一切的现实主义，唤起人们树立雄心，形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。”他初发表的三部历史小说《命运的嘲弄》《拉杜比斯》《埃伊拜之战》都是表现爱国主义的。20 世纪四五十年代是马哈福兹现实主义创作阶段，发表了四部揭露社会黑暗、呼吁社会变革的小说《新开罗》《赫利勒市场》《梅达格胡同》《始与末》。标志着他小说创作的三部曲《宫间街》《思宫街》《甘露街》被公认为阿拉伯小说史上的里程碑。此后他还发表了《小偷与狗》《道路》《乞丐》《尼罗河上的絮语》《我们街区的孩子们》《平民史诗》《千夜之夜》等作品。译者简介李唯中，1965 年毕业于北京对外贸易学院翻译系，随即留校任教至退休。现任大连外国语大学客座教授。教书之余，酷爱翻译，勤于笔耕。译有《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》《凯里来与迪木奈》《征服黑暗的人》《思宫街》《加萨尼姑娘》《埃及姑娘》《古莱氏贞女》等。与他人合译有《东方舞姬》《废墟之间》等。