仙声夺人：济慈诗歌赏析

　　约翰·济慈是杰出的英国诗人，是浪漫派的主要成员。济慈善于用描写手法创作诗歌，将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子，他的诗篇能带给人们身临其境的感受。济慈所写的诗歌就像明亮的星辰照亮了英国文坛的夜空，他的美学思想成为人类的精神财富。作者遴选了济慈的25篇诗歌进行翻译和赏析，希望与广大读者共同掌握英语诗歌的特点，欣赏济慈诗歌的魅力。

　　罗义蕴 四川成都人，四川大学外国语学院退休教授、硕士研究生导师，教授英国文学、莎士比亚戏剧、英国浪漫主义诗歌及英美文体学等课程。1986年应美国纽约26届英语教学会议之邀访美。1991年应德国维腾大学（Witten University）之邀赴德讲学，主讲中国古代哲学。1994年获香港孔安道基金资助赴英国牛津大学，合作研究莎士比亚戏剧。 罗耀真 四川成都人，毕业于四川大学水电学院，四川省电力设计院结构工程师， 四川省作家协会会员，四川省音乐家协会会员。曾与母亲合作出版数集著作。附赠女儿诗一首以叙怀，以表对孩子的人生冀望：“莫叹韶华芳龄短，琴心为本剑为胆。休迷人间霓虹光，抬头满天繁星闪”。我们相信，济慈的这本小诗歌集，正是宇宙苍穹中一颗璀璨的明星。