法律英语专业教学大纲

　　党中央高度重视涉外法律工作。推动构建人类命运共同体需要大量“精英明法”（精通法律英语，明晰国际法律）的复合型高端国际人才。法律英语是涉外法律工作不可或缺的工具，法律英语专业人才是涉外法治专业人才培养的必经阶段。法律英语专业承担着培养“精英明法”的复合型人才的重任。为顺应这一时代需求，新时代高等院校法律英语专业通用教材隆重出版。本套教材由多位法律英语专家倾力打造，具有品种齐全、内容丰富、创新实用等特点，是法律英语学科发展的经典统编教材。《法律英语专业教学大纲/新时代高等院校法律英语专业通用教材·国家社会科学基金重点研究项目》是法律英语专业教学的重要指导性文件和依据。其主要内容包括：指导思想、基础阶段教学大纲、提高阶段教学大纲，同时《法律英语专业教学大纲/新时代高等院校法律英语专业通用教材·国家社会科学基金重点研究项目》在正文后还附有法律英语词汇表、英美法律学习内容及经典案例、法律英语专业人才培养方案等内容。《法律英语专业教学大纲/新时代高等院校法律英语专业通用教材·国家社会科学基金重点研究项目》的出版对完善法律英语教学体系，明确涉外法律人才培养方向等问题具有重要的参考价值，是法律英语专业教学工作者不可或缺的教学指导参考书。

　　张法连，中国政法大学教授、博士研究生导师。兼任中国法律英语教学与测试研究会会长，中国ESP研究会副会长，国学双语研究会副会长，中国法学会法治文化研究会秘书长等职。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。主要研究领域：法律语言与逻辑、法律翻译、法律语言经济学、法律英语教学与测试、法律外交和美国研究。近年在《外语教学与研究》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文60多篇；出版《中西法律语言与文化对比研究》等专（译）著、辞书、教材50余部。《语言与法律研究》学术期刊主编；国家社科基金项目评审专家；法律英语证书（LEC）全国统考专家指委会副主任委员。