根据会展工作所涉及的内容,《会展英语(第3版)》共分10个项目。每个项目设置了八大模块:学习目标、实操课文、词汇、例句分析、翻译练习、模拟训练、技巧和策略、商务礼仪。每个项目以实操课文(中英文对照)为学习重点,附有词汇、例句分析,让学生了解现代国际会展运营的通用做法以及国际上的惯用文本、语言表达和相关翻译技巧;翻译练习和模拟训练,让学生能身临其境地模拟实际工作,培养组织协调、整合创新的能力;技巧和策略、商务礼仪,让学生充分领会现代商务文化,包括礼仪和处理相关问题的策略,达到活学活用。《会展英语(第3版)》的翻译练习的答案是以二维码的形式提供的。《会展英语(第3版)》的附录提供了模拟训练的参考答案。第三版修订调整了部分版式,修正了个别错误,替换了项目10中的展览会总结报告以及相应的词汇。