豁然：一多不分（英文版）

Part One Roger T. Ames and Yiduobufen
Chapter One
Interesting Differences Between China and the West
Chapter Two
From Matteo Ricci to Roger T. Ames
Chapter Three
Professor Roger T. Ames's Academic Background
Chapter Four
Yiduobufen and Yiduoeryuan
Chapter Five
The Century Lecture Hall Seminar One
Chapter Six
The Century Lecture Hall Seminar Two
Chapter Seven
The Century Lecture Hall Seminar Three
Part Two Compilation of Excerpts from Roger T. Ames's Writings
Chapter One
A Historically Appreciated Confucianism
Chapter Two
Making Responsible Cultural Comparisons
Chapter Three
Clearing a Path to China
Chapter Four
Chinese Cosmology: An Interpretive Context for
Understanding Confucianism
Chapter Five
The Confucian Project: Attaining Relational Virtuosity
Chapter Six
Confucian Role Ethics
Chapter Seven
Human-centered Confucianism
Chapter Eight
Theorizing Confucian Persons for a Changing
World Cultural Order
Part Three Compilation of Excerpts from Tian Chenshsn's Writings
Chapter One
The Utmost Simplicity of the Great Dao Helps Tell Chinese
Stories to the World
Chapter Two
Cross-cultural Narration: Methodology and Practice
Chapter Three
Where May Chinese Culture Gain Its Self-confidence
Chapter Four
Postmodern Thinking May Be a Key to Understanding
Confucianism
Chapter Five
Western Politics and Confucian Governance
Contrasting Ideologies
Chapter Six
Chinese Cultural Values and Public Diplomacy
Chapter Seven
A Reflection on the Sinicization of Marxism from Both
Chinese and Western Perspectives
Postscript