24/7：晚期资本主义与睡眠的终结

　　随着资本主义扩张而兴起的24/7体制，并非一个空洞的流行语，事实上，它正在消弭白天与黑夜、现实与梦境、工作与休息、公共与私人、机械与人类之间的界限。在24/7体制下，既没有暂停键，也没有关机键，我们被裹挟其中，每周7天，每天24小时，不停运转。它最终侵蚀了我们的日常生活，导致注意力涣散、感知力受损、记忆和做梦的能力丧失。睡眠是人类不可削减的需求，是抵抗24/7体制仅存的一道屏障，也是资本主义唯一无法消灭的“自然条件”。如果睡眠不再，人类将何去何从？

　　著者简介：乔纳森·克拉里（Jonathan Crary，1951— ），美国当代著名艺术史家，视觉艺术、电影、摄影研究专家，哥伦比亚大学当代艺术与理论迈耶·夏皮罗讲席教授，“区域出版公司”（Zone Books）创始人之一。另著有《知觉的悬置：注意力、景观与现代文化》（Suspensions of Perception：Attention， Spectacle and Modern Culture）、《观察者的技术：论19世纪的视觉与现代性》（Techniques of the observer：On Vision and Modernity in the Nineteenth Century）等。译者简介：许多，上海大学文化研究系博士在读。沈河西，瑞典乌普萨拉大学人类学博士在读，译有《爱与恨的边缘》《大卫·林奇：他来自异世界》《十诫》（即将出版）。