注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书文学艺术文学文学理论雅各布森诗学(汉英研究比较)

雅各布森诗学(汉英研究比较)

雅各布森诗学(汉英研究比较)

定 价:¥50.00

作 者: 刘丹 著
出版社: 辽宁人民出版社
丛编项:
标 签: 暂缺

购买这本书可以去


ISBN: 9787205100384 出版时间: 2020-11-01 包装: 平装
开本: 32开 页数: 290 字数:  

内容简介

  本书以细读雅各布森诗学著述为出发点,探析雅各布森诗学理论核心概念的提出与发展,在厘清其理论学说内涵的基础上,分别梳理英语学界和中国学界对雅各布森诗学观点的批评与反批评,着力比较英语学界与中国学界对雅各布森语言学诗学观点接受的异同,从而总结雅各布森诗学的跨学科性、对话性和文学批评实践意义,进而勘察雅各布森语言学诗学在文论史上的地位及其理论的旅行,探讨不同语言、不同文化对雅各布森诗学理论的接受,以讨论理论跨学科与跨文化旅行的意义。

作者简介

  刘丹,博士,副教授,硕士生导师,中国社会科学院外文所博士后,美国加州州立大学长滩分校访问学者。现任北京语言大学高级翻译学院教师。2009年至2011年任美国乔治梅森大学孔子学院中方教师。主要研究领域:比较文学与比较诗学、文学翻译与批评等。参与国家社科基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译及大家名说研究”、北京语言大掌重大基础研究项目“后经典叙事学新著翻译与研究”、北京语言大学非实体研究机构项目“文学里的中国地域文化译介研究”;发表学术论文及学术译文多篇。

图书目录


导论
第一节 雅各布森学术背景概况
第二节 国内外雅各布森诗学研究综述
第一章 雅各布森的语言六功能说
第一节 语言功能说源起
第二节 雅各布森六功能说发展历程
第三节 语言交际六要素与六功能
第二章 雅各布森诗学内涵
第一节 占据主导的诗性功能
第二节 中国学界对雅各布森诗学的解读
第三节 英语学界对语言学诗学的解读
第四节 语言的诗学特性——雅各布森诗学的核心
第三章 雅各布森诗学的跨语境对话性
第一节 中国学界对雅各布森诗学的赞誉与批评之声
第二节 英语学界对语言学诗学的批评与反批评
第三节 雅各布森诗学的多声部对话
第四章 雅各布森诗学批评实践对比研究
第一节 以语言学诗学解读中国古典诗歌
第二节 重读雅各布森与鲁迪对《爱的悲伤》的分析
第三节 证实与证伪——从诗学理论到文学批评
第五章 雅各布森诗学的本质特征
第一节 雅各布森诗学的跨学科性
第二节 雅各布森诗学的对话性
第三节 雅各布森诗学文学批评的意义
第四节 雅各布森诗学理论旅行的意义
结语
参考文献
附录
索引

本目录推荐