俄罗斯文学的理论思考与创作批评

　　本书是作者近年来对俄罗斯文学理论研究和创作评论的代表性成果。全书由五部分构成：俄罗斯文学概论，经典新读，新世纪文学纵览，新世纪作家和作品研究，书评及外语教育。“概论”首先关注的是俄罗斯文学的理念，有了对宏观理念完整深刻的把握，才能有文学思辨及讨论的空间，其次是对19-20世纪之交现实主义、象征主义两个重要文学流派文学精神的认知。“经典新读”是作者对莱蒙托夫、屠格涅夫、托尔斯泰经典作品的新见，同时还收入了对帕斯捷尔纳克学术史研究的论文。在“纵览”中，作者在世界文学的语境中，在与苏联文学的纵向比照中揭示后苏联文学的特征、地位、价值，分别对小说的叙事伦理和审美形态，后现代主义文学，女性文学，“合成文学”一一进行了分析。“新世纪作家和作品研究”一编以后苏联文坛具有代表性且成就卓著的九个作家，拉斯普京、索尔仁尼琴、乌利茨卡娅、弗拉基莫夫、彼特鲁舍夫斯卡娅、托尔斯塔雅、多甫拉托夫、索罗金、沃洛斯的小说为研究对象，揭示了不同题材、流派、风格的叙事文学的思想与审美特质，并探讨了作品价值取向的得失。“书评及外语教育”是作者给俄罗斯文学界七位博士的专著所作的序以及对高校专业外语教育改革的思索。

　　张建华，男，1945年生，北京外国语大学二级教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家。曾任北京外国语大学俄语学院院长，两届教育部高校外语专业教学指导委员会委员，副主任兼俄语组组长，中国外国文学研究会理事，中国俄罗斯文学研究会副会长。中国作协会员，北京市高校名师，北京外国语大学“长青学者”。长期从事俄罗斯文学、文化、语言的教学、研究和翻译工作。著有《俄罗斯文学史》《俄罗斯文学名著选读》（2卷集，合著）、《托尔斯泰画传》（合著）、《20世纪俄罗斯文学的思潮与流派》 （合著）、《新时期俄罗斯小说研究（1985-2015）》5部，主编《现代俄汉双解词典》《现代俄汉词典》2部，中长篇小说译著10种，发表学术论文116篇。全国优秀百篇博士论文指导教师（2007），教育部国家精品视频公开课“俄罗斯文学的品格与文化特性”主讲教师（2012）。获俄罗斯作协高尔基文学奖（2006），俄语世界基金会翻译贡献奖（2009），中国译协“资深翻译家”称号（2014）。专著《20世纪俄罗斯文学的思潮与流派》获2014年度北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，专著《新时期俄罗斯小说研究（1985-2015）》入选2015年度“国家哲学社会科学成果文库”。