周辨明、黄典诚译著《语言学概要》,厦门大学1945年刊行。译著以英国曼彻斯特维多利亚大学(即今曼彻斯特大学)帕默尔编著的《语言学概论》(1936年出版)为底本,加以补充修订。帕默尔原著对现代语言学原理及西方语言学的新发展作了简明扼要的表述,是一本内容新颖的教科书。译著对底本的选择及增补第九章“大同世界的语言计划”和所附周辨明著《八年抗战中国语文国际化的进展:Q.R.1937-45》,体现了20世纪40年代厦门大学语言学学术研究的国际视野。语言学是一门既古老又年轻的学科。人类对语言的关注与研究可谓源远流长,但直至19世纪初历史比较语言学的建立才标志着独立的语言学的诞生,而此前的语言研究则属于前科学时期,通常称为“文献学”或“语文学”。然而真正代表现代语言学的应当是结构主义语言学。结构主义语言学是现代语言学的重要流派之一,兴起于20世纪30年代,其基本理论源于索绪尔的《普通语言学教程》(1916年出版)。索绪尔所提出的共时语言理论,对世界语言学的发展,影响至深至广,奠定了结构主义语言学的理论基础。