《传承与创新:现代语境下的中国绘画美学》内容共分为六章,第一章主要介绍中国绘画美学的根源——儒、释、道思想,简要论述它们对中国艺术以及中国关学所产生的影响。第二章就中国绘画美学中重要的几个核心概念进行分析和阐释。第三章介绍西方现代文明对中国艺术所形成的冲击,在这种冲击之下,中国的艺术界人士开始积极探索中国艺术的发展方向,进而形成各种不同的艺术主张,中国艺术在积极的探索之下产生了各种新的艺术流派和风格。第四章介绍中华人民共和国成立以后,中国画和画家们所面临的剧烈转变。第五章主要介绍当代中国学术界围绕着中国画美学所产生的争论以及自“85新潮”以来我国艺术界所产生的多元格局,“85新潮”可以被看作中国当代艺术的开端,在这样的背景下,中国画美学面临着更为复杂的处境,中国画日益走向现代性、多元化。第六章则介绍在现代化、全球化的语境下,一些学者和艺术家为了维护传统中国画美学的地位所做的努力,包括用现代化的学术范式和西式的语言阐释中国传统关学、对传统文人画的继承和挖掘等工作。最后,《传承与创新:现代语境下的中国绘画美学》尝试对中国艺术精神的现代意义进行总结。